\u200bLa Nouvelle-Orl\u00e9ans suffoquait sous une chape de plomb. L’air du mois d’ao\u00fbt n’\u00e9tait plus qu’une masse g\u00e9latineuse, \u00e9paisse et poisseuse, qui collait \u00e0 la peau et ralentissait les mouvements. Au-dessus des pav\u00e9s historiques du Quartier Fran\u00e7ais, la chaleur dessinait des vagues invisibles, un mirage tremblant qui d\u00e9formait l’architecture coloniale et donnait au monde des allures d’hallucination fi\u00e9vreuse. C\u2019\u00e9tait le milieu de l\u2019apr\u00e8s-midi. La lumi\u00e8re naturelle, crue et dor\u00e9e, frappait les auvents des boutiques de luxe avec une violence presque obsc\u00e8ne.<\/p>\n\n\n\n
\u200b\u00c0 la terrasse du Lys d’Or<\/em>, le caf\u00e9 le plus exclusif de la ville, le temps semblait s’\u00eatre arr\u00eat\u00e9. Prot\u00e9g\u00e9e par des parasols en toile \u00e9paisse et des brumisateurs discrets qui diffusaient une fine ros\u00e9e parfum\u00e9e \u00e0 la fleur d’oranger, l’\u00e9lite se cachait de la mis\u00e8re du monde.<\/p>\n\n\n\n \u200bParmi eux, Madame \u00c9l\u00e9onore de La Baume.<\/p>\n\n\n\n \u200bElle \u00e9tait assise dans un fauteuil roulant d’une conception si avant-gardiste qu’il ressemblait davantage \u00e0 un tr\u00f4ne cybern\u00e9tique qu’\u00e0 un dispositif m\u00e9dical. Titane bross\u00e9, fibre de carbone, cuir pleine fleur. Autrefois, \u00c9l\u00e9onore dirigeait l’une des plus puissantes firmes de neuro-technologies d’Am\u00e9rique du Nord. Il y a cinq ans, un \u00ab accident \u00bb tragique sur l’Interstate 10 avait broy\u00e9 sa colonne vert\u00e9brale, la laissant prisonni\u00e8re d’un corps inerte \u00e0 partir de la taille. Depuis, son visage n’\u00e9tait plus qu’un masque de froideur cynique, sculpt\u00e9 dans le marbre de l’amertume.<\/p>\n\n\n\n \u200bSur la petite table en fer forg\u00e9 devant elle, une bo\u00eete de nourriture \u00e0 emporter du restaurant \u00e9toil\u00e9 voisin, contenant les restes d’un homard thermidor \u00e0 peine touch\u00e9.<\/p>\n\n\n\n \u200b\u00c0 quelques pas, dress\u00e9 comme une statue mena\u00e7ante, se tenait Marcus. Son garde du corps. Une montagne de muscles sangl\u00e9e dans un costume noir sur mesure, insensible \u00e0 la canicule, le regard perp\u00e9tuellement cach\u00e9 derri\u00e8re des lunettes sombres.<\/p>\n\n\n\n \u200bSoudain, la bulle de perfection artificielle du caf\u00e9 fut perc\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n \u200bIl apparut dans le champ de vision comme un spectre crasseux surgissant des \u00e9gouts de la ville. C’\u00e9tait un adolescent, quinze ans tout au plus, d’une maigreur effrayante. Ses v\u00eatements n’\u00e9taient que des haillons superpos\u00e9s, tach\u00e9s de graisse m\u00e9canique et de boue s\u00e9ch\u00e9e. Ses cheveux emm\u00eal\u00e9s tombaient sur un visage couvert de suie. Mais ce qui frappait le plus, c’\u00e9tait sa d\u00e9marche : silencieuse, f\u00e9line, sans l’h\u00e9sitation craintive des mendiants habituels. Il fixait la bo\u00eete de nourriture avec une intensit\u00e9 d\u00e9vorante.<\/p>\n\n\n\n \u200bLorsqu’il s’approcha \u00e0 moins d’un m\u00e8tre de la table, la r\u00e9alit\u00e9 sembla se figer. La tension monta d’un coup. Marcus, r\u00e9agissant avec l’instinct d’un pr\u00e9dateur, s’interposa brutalement. Sa main immense se leva, pr\u00eate \u00e0 repousser l’intrus avec violence.<\/p>\n\n\n\n \u200b\u00ab H\u00e9 ! \u00bb aboya le garde, sa voix r\u00e9sonnant comme un coup de fouet, s\u00e8che et autoritaire. \u00ab D\u00e9gage d\u2019ici. \u00bb<\/p>\n\n\n\n \u200bLe gar\u00e7on se figea. Il ne recula pas. Il ne baissa pas les yeux. Son regard resta verrouill\u00e9 sur la bo\u00eete contenant les restes de nourriture. L’air sembla cr\u00e9piter.<\/p>\n\n\n\n \u200bPuis, un mouvement sec et imp\u00e9rieux coupa l’\u00e9lan du colosse. \u00c9l\u00e9onore venait de lever la main. C’\u00e9tait un geste minimaliste, mais charg\u00e9 de toute l’autorit\u00e9 d’une femme habitu\u00e9e \u00e0 d\u00e9truire des vies d’un simple hochement de t\u00eate. Marcus s’arr\u00eata net, suspendu au milieu de son mouvement, les m\u00e2choires crisp\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n \u200b\u00c9l\u00e9onore tourna lentement la t\u00eate vers l’adolescent. Ses yeux gris, froids comme l’acier d’un scalpel, jaug\u00e8rent la mis\u00e8re qui se tenait devant elle.<\/p>\n\n\n\n \u200b\u00ab Qu\u2019est-ce que tu veux, petit ? \u00bb demanda-t-elle, la voix calme, mais tranchante comme du verre bris\u00e9.<\/p>\n\n\n\n \u200bLe gar\u00e7on releva lentement le menton. Ses yeux, d’un bleu \u00e9lectrique presque anormal, plong\u00e8rent dans les siens sans la moindre once de soumission.<\/p>\n\n\n\n \u200b\u00ab Vos restes, \u00bb r\u00e9pondit-il. Sa voix n’avait pas chevrot\u00e9. Elle \u00e9tait grave pour son \u00e2ge, presque atone.<\/p>\n\n\n\n \u200bUn court silence tomba sur la terrasse. Les bruits de la ville, le lointain murmure d’un saxophone, le ronronnement des moteurs, tout sembla s’effacer. \u00c9l\u00e9onore laissa \u00e9chapper un petit rire sec, d\u00e9pourvu de toute chaleur.<\/p>\n\n\n\n \u200b\u00ab Et pourquoi je ferais \u00e7a ? \u00bb demanda-t-elle, le ton charg\u00e9 d’une ironie mordante.<\/p>\n\n\n\n \u200bLe gar\u00e7on ne cilla pas. Il s’avan\u00e7a d’un demi-pas, ignorant le grognement mena\u00e7ant de Marcus. Lorsqu’il parla, sa voix portait une assurance qui frisait l’arrogance, une certitude absolue qui d\u00e9tonnait totalement avec son allure de vagabond.<\/p>\n\n\n\n \u200b\u00ab Parce que je peux vous aider \u00e0 marcher. \u00bb<\/p>\n\n\n\n \u200bL’air parut soudain se vider de son oxyg\u00e8ne. Marcus l\u00e2cha un ricanement m\u00e9prisant et fit mine d’avancer, mais \u00c9l\u00e9onore le cloua sur place d’un regard. Elle reporta son attention sur l’enfant. Elle esquissa un sourire, non pas de joie, mais de pure incr\u00e9dulit\u00e9 face \u00e0 une telle audace. Des sp\u00e9cialistes du monde entier, des chirurgiens suisses aux neuro-ing\u00e9nieurs japonais, lui avaient tous r\u00e9p\u00e9t\u00e9 la m\u00eame sentence : irr\u00e9versible<\/em>. Et ce rat des rues pr\u00e9tendait d\u00e9tenir un miracle ?<\/p>\n\n\n\n \u200b\u00ab Tu te moques de moi ? \u00bb demanda-t-elle. Son ton \u00e9tait sceptique, mais une infime lueur d’amusement, ou peut-\u00eatre de curiosit\u00e9 malsaine, s’\u00e9tait allum\u00e9e dans ses prunelles.<\/p>\n\n\n\n \u200b\u00ab Non, \u00bb r\u00e9pondit le gar\u00e7on, d’un calme olympien, la m\u00e2choire d\u00e9termin\u00e9e. \u00ab Si vous me laissez essayer\u2026 vous ferez vos premiers pas. \u00bb<\/p>\n\n\n\n \u200bUn nouveau silence s’installa, plus lourd, plus dense, oppressant. L’adolescent et la milliardaire se d\u00e9visag\u00e8rent. C’\u00e9tait un combat de volont\u00e9s silencieux, un gouffre entre deux mondes qui n’auraient jamais d\u00fb se croiser. \u00c9l\u00e9onore chercha la faille dans le regard de l’enfant, la trace d’une escroquerie, la folie d’un drogu\u00e9. Elle n’y trouva qu’un ab\u00eeme de r\u00e9solution froide et math\u00e9matique.<\/p>\n\n\n\n \u200bFinalement, elle laissa \u00e9chapper un lent soupir. Un demi-sourire \u00e9tira ses l\u00e8vres peintes.<\/p>\n\n\n\n \u200b\u00ab Tr\u00e8s bien, \u00bb dit-elle lentement, en repoussant la bo\u00eete de nourriture vers lui du bout de ses ongles manucur\u00e9s. \u00ab Prends-les. On verra demain. \u00bb<\/p>\n\n\n\n \u200bElle fit un geste \u00e0 Marcus. Le garde, \u00e0 contrec\u0153ur, glissa une luxueuse carte de visite noire dans la poche trou\u00e9e du gar\u00e7on. L’adolescent prit la bo\u00eete sans un mot de remerciement, tourna les talons et disparut dans les mirages de chaleur de la rue, englouti par la foule en sueur.<\/p>\n\n\n\n \u200bLe lendemain, \u00e0 quinze heures pr\u00e9cises, les lourdes grilles en fer forg\u00e9 de la r\u00e9sidence de La Baume, situ\u00e9e dans le tr\u00e8s exclusif Garden District, s’ouvrirent dans un grincement majestueux. L’adolescent, qui se faisait appeler L\u00e9o, entra dans la cour int\u00e9rieure pav\u00e9e de marbre, flanqu\u00e9e de ch\u00eanes centenaires drap\u00e9s de mousse espagnole.<\/p>\n\n\n\n \u200bMarcus l’attendait, les bras crois\u00e9s, le visage ferm\u00e9. Il fouilla le gar\u00e7on avec une brutalit\u00e9 non dissimul\u00e9e, confisquant un vieux tournevis rouill\u00e9, avant de le laisser p\u00e9n\u00e9trer dans le vaste salon climatis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n \u200b\u00c9l\u00e9onore l’attendait. Elle avait refus\u00e9 de se faire d’illusions pendant la nuit, s’insultant presque d’avoir c\u00e9d\u00e9 au chantage mis\u00e9rable d’un enfant des rues. Pourtant, son c\u0153ur battait \u00e0 un rythme erratique. L’espoir est un poison f\u00e9roce, difficile \u00e0 \u00e9radiquer.<\/p>\n\n\n\n \u200b\u00ab Alors, petit magicien, \u00bb lan\u00e7a-t-elle depuis son fauteuil, un verre de bourbon \u00e0 la main. \u00ab Fais ton tour. Mais sache que si tu me fais perdre mon temps, Marcus se fera un plaisir de t’apprendre les bonnes mani\u00e8res. \u00bb<\/p>\n\n\n\n \u200bL\u00e9o ne sourit pas. Il posa sur la table basse un sac en toile grossi\u00e8re. Il l’ouvrit et en sortit un enchev\u00eatrement improbable de c\u00e2bles, de micro-puces r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es, et une sorte de patch biom\u00e9trique compos\u00e9 de filaments de carbone et de petites aiguilles en titane. Le tout semblait avoir \u00e9t\u00e9 assembl\u00e9 dans une d\u00e9charge, mais la pr\u00e9cision des soudures r\u00e9v\u00e9lait un savoir-faire d\u00e9passant l’entendement.<\/p>\n\n\n\n \u200b\u00ab Retirez votre veste. Tournez le dos, \u00bb ordonna-t-il simplement.<\/p>\n\n\n\n \u200bMarcus grogna, pr\u00eat \u00e0 intervenir, mais \u00c9l\u00e9onore s’ex\u00e9cuta. Elle pivota son fauteuil.<\/p>\n\n\n\n \u200b\u00ab Ce que je vais faire, \u00bb expliqua la voix pos\u00e9e de l’adolescent dans son dos, \u00ab c’est cr\u00e9er un pont neuronal externe. Mes filaments vont percer votre \u00e9piderme et se connecter directement \u00e0 votre moelle \u00e9pini\u00e8re, court-circuitant la section endommag\u00e9e de votre vert\u00e8bre C6. L’appareil captera les signaux de votre cortex moteur et les transmettra aux nerfs intacts de vos membres inf\u00e9rieurs. \u00bb<\/p>\n\n\n\n \u200b\u00c9l\u00e9onore fron\u00e7a les sourcils. Un pont neuronal externe ?<\/em> C’\u00e9tait th\u00e9oriquement possible, son propre d\u00e9partement de Recherche & D\u00e9veloppement y travaillait avant son accident, mais c’\u00e9tait une technologie \u00e0 plusieurs milliards de dollars qui n\u00e9cessitait des ann\u00e9es de tests. Et ce gamin pr\u00e9tendait l’avoir bricol\u00e9e dans les bas-fonds de la ville ?<\/p>\n\n\n\n \u200b\u00ab \u00c7a va faire mal, \u00bb pr\u00e9vint L\u00e9o.<\/p>\n\n\n\n \u200bAvant qu’elle ne puisse r\u00e9pondre, il appliqua le patch \u00e0 la base de sa nuque.<\/p>\n\n\n\n \u200b\u00c9l\u00e9onore hurla. La douleur fut fulgurante, une d\u00e9charge de dix mille volts qui irradia le long de sa colonne vert\u00e9brale. Marcus d\u00e9gaina son arme, pointant le canon sur la tempe du gar\u00e7on, pr\u00eat \u00e0 presser la d\u00e9tente.<\/p>\n\n\n\n \u200b\u00ab Attends ! \u00bb hurla \u00c9l\u00e9onore, la respiration saccad\u00e9e, le front perlant de sueur froide.<\/p>\n\n\n\n \u200bLa douleur s’estompa, remplac\u00e9e par une sensation indescriptible. Un fourmillement. Une chaleur sourde. Quelque chose qu’elle n’avait pas ressenti depuis cinq longues ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n \u200bL\u00e9o recula d’un pas, les mains dans ses poches d\u00e9chir\u00e9es. \u00ab Levez-vous, \u00bb dit-il simplement.<\/p>\n\n\n\n \u200b\u00c9l\u00e9onore ferma les yeux. Elle envoya un ordre, un simple ordre mental qu’elle avait r\u00e9p\u00e9t\u00e9 en vain des milliers de fois. Bouge.<\/em> Ses orteils se contract\u00e8rent.<\/p>\n\n\n\n \u200bMarcus l\u00e2cha son arme, les yeux \u00e9carquill\u00e9s par la stupeur.<\/p>\n\n\n\n \u200b\u00c9l\u00e9onore agrippa les accoudoirs de son fauteuil. Ses muscles, bien qu’atrophi\u00e9s et stimul\u00e9s par des micro-d\u00e9charges \u00e9lectriques constantes de l’appareil, r\u00e9pondirent. Lentement, en tremblant de tout son \u00eatre, elle se souleva. Ses jambes, inertes depuis une demi-d\u00e9cennie, support\u00e8rent son poids. Elle se tenait debout.<\/p>\n\n\n\n \u200bUn sanglot lui \u00e9chappa. Les larmes inond\u00e8rent son visage, d\u00e9truisant son masque de glace. Elle fit un pas. Puis un autre. Ses mouvements \u00e9taient saccad\u00e9s, robotiques, mais elle marchait. La joie qui l’envahit fut une explosion nucl\u00e9aire dans son \u00e2me. Le miracle avait eu lieu. Ce gar\u00e7on d’allure pitoyable \u00e9tait un g\u00e9nie absolu, le sauveur qu’elle n’esp\u00e9rait plus.<\/p>\n\n\n\n \u200bElle se tourna vers lui, pleurant \u00e0 chaudes larmes, le regard brillant d’une gratitude infinie.<\/p>\n\n\n\n \u200b\u00ab C’est… c’est impossible, \u00bb balbutia-t-elle. \u00ab Tu es un prodige… Je te donnerai tout. Des millions de dollars. Ton propre laboratoire. Ma propre entreprise ! Demande-moi ce que tu veux, l’argent n’a aucune limite ! \u00bb<\/p>\n\n\n\n \u200bL\u00e9o la regarda. Lentement, l’expression froide et impassible qu’il arborait depuis la veille s’effrita. Mais ce ne fut pas pour laisser place \u00e0 la joie ou au soulagement. Un sourire \u00e9tira ses l\u00e8vres. Un sourire sombre, terrifiant, charg\u00e9 d’une haine vieille de plusieurs ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n \u200bIl sortit de la poche de son pantalon un vieux smartphone dont l’\u00e9cran \u00e9tait fissur\u00e9 en toile d’araign\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n \u200b\u00ab Je ne veux pas de votre argent, Madame de La Baume, \u00bb dit-il, la voix soudain d\u00e9nu\u00e9e de son innocence juv\u00e9nile.<\/p>\n\n\n\n \u200bSon pouce caressa l’\u00e9cran du t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n\n\n\n \u200bInstantan\u00e9ment, les jambes d’\u00c9l\u00e9onore se fig\u00e8rent avec une violence extr\u00eame. Elle perdit l’\u00e9quilibre et aurait chut\u00e9 lourdement sur le marbre si ses muscles ne s’\u00e9taient pas contract\u00e9s d’eux-m\u00eames, la for\u00e7ant \u00e0 rester debout, raide comme un piquet, bloqu\u00e9e dans une position contre nature.<\/p>\n\n\n\n \u200bLa panique rempla\u00e7a la joie. Elle essaya de bouger, de plier les genoux, de faire un pas en arri\u00e8re. Rien. Son corps ne lui appartenait plus.<\/p>\n\n\n\n \u200b\u00ab Que… qu’est-ce que tu as fait ?! \u00bb hurla-t-elle, la terreur \u00e9tranglant sa gorge. \u00ab Marcus ! Tue-le ! \u00bb<\/p>\n\n\n\n \u200bMarcus se jeta sur l’enfant, mais L\u00e9o effleura l’\u00e9cran. La main d’\u00c9l\u00e9onore se leva \u00e0 une vitesse fulgurante et saisit un lourd cand\u00e9labre en bronze sur la console la plus proche. Avant que le garde n’ait pu atteindre le gar\u00e7on, le bras d’\u00c9l\u00e9onore, m\u00fb par une force m\u00e9canique implacable, s’abattit avec une violence inou\u00efe. Le bronze fracassa la tempe de Marcus qui s’effondra lourdement sur le sol, inconscient, dans une mare de sang.<\/p>\n\n\n\n \u200b\u00c9l\u00e9onore hurla de nouveau, reculant mentalement devant l’acte de son propre corps. Elle \u00e9tait devenue la passag\u00e8re captive de sa propre enveloppe charnelle.<\/p>\n\n\n\n \u200bL\u00e9o s’approcha de la femme paralys\u00e9e debout. Le sourire avait disparu, remplac\u00e9 par une froideur de pr\u00e9dateur.<\/p>\n\n\n\n \u200b\u00ab Le pont neuronal que j’ai fix\u00e9 sur votre nuque ne fait pas que transmettre les signaux de votre cerveau, Madame, \u00bb murmura-t-il, ses yeux bleus plongeant dans les siens, dilat\u00e9s par l’horreur. \u00ab Il les \u00e9crase. Il les remplace. Je contr\u00f4le chaque nerf de votre corps depuis la moelle \u00e9pini\u00e8re. \u00bb<\/p>\n\n\n\n \u200b\u00ab Pourquoi ?! \u00bb sanglota-t-elle, incapable de bouger ne serait-ce qu’un doigt de la main qui tenait encore le cand\u00e9labre ensanglant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n \u200b\u00ab Vous ne me reconnaissez pas ? C’est normal. J’avais dix ans la derni\u00e8re fois. Vous vous souvenez du Docteur Elias Vance ? L’homme qui dirigeait votre p\u00f4le de recherche ? Celui qui avait d\u00e9couvert la technologie du pont neuronal… et qui mena\u00e7ait de d\u00e9voiler \u00e0 la presse que vos tests cliniques tuaient des patients ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n \u200bLe sang d’\u00c9l\u00e9onore se gla\u00e7a. L’accident d’il y a cinq ans. Ce n’\u00e9tait pas son accident. C’\u00e9tait celui qu’elle avait commandit\u00e9 pour faire taire le Dr. Vance. La voiture de ses tueurs \u00e0 gages avait percut\u00e9 le v\u00e9hicule du docteur en pleine autoroute. Par une ironie tragique du destin, le v\u00e9hicule d’\u00c9l\u00e9onore se trouvait dans la voie adjacente. Elle avait \u00e9t\u00e9 broy\u00e9e dans le carambolage, payant de ses jambes le prix de son propre assassinat d\u00e9guis\u00e9. Le Dr. Vance et sa femme \u00e9taient morts sur le coup. Leur fils, qui \u00e9tait \u00e0 l’arri\u00e8re, avait disparu des radars des services sociaux.<\/p>\n\n\n\n \u200b\u00ab Tu… tu es le fils de Vance, \u00bb murmura-t-elle, le souffle court, ses propres mots r\u00e9sonnant comme une condamnation \u00e0 mort.<\/p>\n\n\n\n \u200b\u00ab J’ai surv\u00e9cu dans les ruines de cette ville en \u00e9tudiant les travaux vol\u00e9s de mon p\u00e8re, \u00bb dit L\u00e9o, sa voix vibrant d’une col\u00e8re abyssale. \u00ab J’ai perfectionn\u00e9 son \u0153uvre. Je l’ai achev\u00e9e. J’ai faim, j’ai froid, j’ai mang\u00e9 vos restes hier pour vous approcher… mais aujourd’hui, le miracle est accompli. \u00bb<\/p>\n\n\n\n \u200bIl fit glisser son doigt sur l’\u00e9cran du t\u00e9l\u00e9phone bris\u00e9. \u00c9l\u00e9onore l\u00e2cha le cand\u00e9labre, fit un demi-tour parfait, et marcha d’un pas raide, m\u00e9canique, vers les immenses portes-fen\u00eatres qui donnaient sur le balcon ext\u00e9rieur, surplombant l’avenue passante du Garden District.<\/p>\n\n\n\n \u200b\u00ab Qu’est-ce que tu vas faire ? \u00bb implora-t-elle, les larmes coulant sur ses joues, chaque pas la rapprochant du vide. \u00ab Arr\u00eate ! Je t’en supplie ! Je te donnerai l’entreprise de ton p\u00e8re ! Je me d\u00e9noncerai \u00e0 la police ! \u00bb<\/p>\n\n\n\n \u200b\u00ab Vous allez le faire, en effet, \u00bb r\u00e9pondit le gar\u00e7on en la suivant lentement, le regard fix\u00e9 sur l’\u00e9cran de contr\u00f4le. \u00ab Nous allons descendre dans la rue. Vous allez marcher jusqu’au commissariat central, au vu et au su de toute la ville. Vous allez ressentir la fatigue, la douleur de vos muscles qui n’ont pas boug\u00e9 depuis cinq ans, et vous ne pourrez pas vous arr\u00eater. Vous serez la marionnette, et moi le marionnettiste. Et si vous essayez de r\u00e9sister… \u00bb<\/p>\n\n\n\n \u200bL\u00e9o pressa un bouton rouge sur l’interface de son t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n\n\n\n \u200bUne d\u00e9charge \u00e9lectrique, dix fois plus puissante que la premi\u00e8re, foudroya les nerfs d’\u00c9l\u00e9onore. Elle voulut hurler \u00e0 s’en d\u00e9chirer les poumons, mais ses m\u00e2choires rest\u00e8rent d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment scell\u00e9es, verrouill\u00e9es par l’ordre informatique. Elle n’\u00e9mit qu’un r\u00e2le \u00e9touff\u00e9, suffoquant dans sa propre agonie.<\/p>\n\n\n\n \u200b\u00ab La technologie est merveilleuse, n’est-ce pas ? \u00bb chuchota l’adolescent derri\u00e8re elle, tandis qu’il d\u00e9verrouillait les portes du balcon. \u00ab Allez, Madame de La Baume. C’est l’heure de votre toute premi\u00e8re promenade. \u00bb<\/p>\n\n\n\n \u200bSous la chaleur \u00e9touffante de La Nouvelle-Orl\u00e9ans, la femme la plus puissante de la ville franchit le seuil. Elle marchait, droite et digne en apparence, tandis qu’\u00e0 l’int\u00e9rieur, prisonni\u00e8re d’une cage de chair et de c\u00e2bles, elle hurlait en silence, avan\u00e7ant inexorablement vers sa propre chute, guid\u00e9e par le doigt d’un enfant en haillons.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u200bLa Nouvelle-Orl\u00e9ans suffoquait sous une chape de plomb. L’air du mois d’ao\u00fbt n’\u00e9tait plus qu’une masse g\u00e9latineuse, \u00e9paisse et poisseuse, qui collait \u00e0 \n [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":1611,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1610","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/storyforyou.fun\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/storyforyou.fun\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/storyforyou.fun\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/storyforyou.fun\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/storyforyou.fun\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1610"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/storyforyou.fun\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1612,"href":"https:\/\/storyforyou.fun\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1610\/revisions\/1612"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/storyforyou.fun\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/storyforyou.fun\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/storyforyou.fun\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/storyforyou.fun\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}